مدرسۀ زمستانۀ
نسخه‌شناسی و تصحیح متون کهن فارسی
اهداف: آشنایی استادان، دانشجویان و علاقه‌مندان به زبان و ادبیات فارسی با میراث مکتوب اسلامی‌ـ ایرانی، که به شکل نسخه‌های خطی در سرتاسر جهان وجود دارد. امید است که این آشنایی مقدمه‌ای شود برای بازشناسی، احیا و انتشار این میراث ارجمند در قالب کتاب، مقاله و پایان‌نامه. گفتنی است فرهنگ والای اسلامی – ایرانی تا قرن‌ها از طریق همین نسخه‌های خطی به سراسر جهان راه یافته است و هنوز بسیاری از این آثار ناشناخته مانده‌اند که پژوهشگران کشورهای منطقه در سالیان اخیر نسبت به شناسایی و معرفی آن‌ها ابراز علاقه نموده‌اند.
مخاطبان: همۀ علاقه‌مندان به میراث مکتوب اسلامی – ایرانی، به‌ویژه استادان دانشگاه و دانشجویان.
مهارت‌های موردنیاز: آشنایی با زبان فارسی در سطح پیشرفته (خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن).
زمان برگزاری: 1 بهمن 1402 / 21 ژانویه 2024 تا 28 اسفندماه 1402 / 18 مارس 2024
شهریه: 75 یورو + هزینه‌های اقامت و غذای دانشجویی
(به دانشگاه‌های خارجی که تفاهم‌نامۀ همکاری دوجانبه با دانشگاه شهید چمران اهواز داشته باشند، پس از موافقت رئیس محترم دانشگاه می‌توان این خدمات را رایگان ارائه داد.)
مدرس: دکتر احسان پورابریشم، عضو هیئت علمی دانشگاه شهید چمران اهواز
مختصری از کارنامۀ پژوهشی مدرس دوره:
تصحیح دیوان غیاث‌الدین کججانی: انتشارات میراث مکتوب. 1395.
تصحیح اربعین العلایی فی کلام العلی، انتشارات میراث مکتوب، 1396.
تصحیح فرمان شاهان (عهدنامۀ مالک اشتر)، مندرج در متون ایرانی، ج4، انتشارات مجلس شورای اسلامی، 1397.
تصحیح رسالۀ زین المعتقد لزیل المعتقد، مندرج در متون ایرانی، ج4، انتشارات مجلس شورای اسلامی، 1397.
تصحیح رسالۀ مقالات و مقامات مشایخ در باب خرقه: مجموعۀ متون ایرانی، ج3، انتشارات مجلس شورای اسلامی،1391.
«بررسی عرفان خراسان در سدۀ نهم از منظر جنون‌المجانین»، نشریۀ ادبیات عرفانی، دوره 6، ش 10، پاییز و زمستان 93.
«بررسی و تحلیل جایگاه آفرین لاهوری در شعر فارسی شبه قاره» نشریۀ بهار ادب، ش12، تابستان90.
«اربعین‌نگاری صوفیان : بررسی و تصحیح اربعینات منظوم از قطب محیی کوشکُناری»، آینه میراث، دوره 20، شماره 1، شهریور 1401.
«تحلیل واقعات عرفانی با تصحیح و بررسی رساله ذکر واقعات از باخرزی»، پژوهش‌های نسخه‌شناسی و تصحیح متون، دوره 2، شماره 1، بهار و تابستان 1402.
«تأملی در زندگی و شعر حیدر هروی»، همایش بین‌المللی تاریخ روابط ایران و هند، دانشگاه قم، تابستان92.
برنامۀ آموزشی:
| دورۀ آموزشی نسخه شناسی و تصحیح متون | |
| جلسه | موضوع |
| جلسۀ نخست | پیشینه تصحیح متون در ایران و جهان اسلام |
| جلسۀ دوم | شناخت انواع نسخه (مجموعه، سفینه، بیاض و...) و اجزای آن: دفه ها، عطف جلد، آستر جلد و... |
| جلسۀ سوم | اصطلاحات تصحیح: مسوده، مبیضه، سماع، اجازه، بلاغ و... |
| جلسۀ چهارم | ساختار محتوایی نسخه و اصطلاحات نسخه شناسی: عنوان، انجام متن، انجامه کاتب، رکابه و... |
| جلسۀ پنجم | نسخه‌جویی: وبگاه‌های تخصصی |
| جلسۀ ششم | نسخه‌جویی: فهرست ها، فرهنگ ها و... |
| جلسۀ هفتم | مراحل و روش های تصحیح متن: تصحیح انتقادی، التقاطی، تصحیح بر اساس نسخه اساس و... |
| جلسۀ هشتم | علائم و نشانه های کاربردی در تصحیح متن |
| جلسۀ نهم | رسم‌الخط متون کهن (1) |
| جلسۀ دهم | رسم‌الخط متون کهن (2) |
| جلسۀ یازدهم | شناخت چاپ سنگی و اهمیت آن در تصحیح متن (1) |
| جلسۀ دوازدهم | شناخت چاپ سنگی و اهمیت آن در تصحیح متن (2) |
| جلسۀ سیزدهم | اجزای متن مصحح: مقدمه، متن، نمایه ها، نسخه بدل ها، تعلیقات |
| جلسۀ چهاردهم | کارگاه تصحیح (1) |
| جلسۀ پانزدهم | کارگاه تصحیح (2) |
برای مشاهده فرم نام نویسی مدرسۀ زمستانه اینجا کلیک نمایید.